Информация о турецком сериале «Моя мама» («Anne») (2016-2017)

Оригинальное название: Мама / Anne
Производство: Med Yapım, MF Yapım
Продюсер: Фатих Аксой / Fatih Aksoy, Фарук Байхан / Faruk Bayhan
Режиссер: Мерве Гиргин Айтекин / Merve Girgin Aytekin Надим Гюч / Nadim Güç
Сценарист: Берфу Эргенокон / Berfu Ergenokon, Мерве Гюр / Merve Gür
Композитор: Джем Тунджер / Cem Tuncer, Эрджумент Оркут / Ercüment Orkut, Наиль Йуртсевер / Nail Yurtsever
Жанр: Драма
Премьера: 25 октября 2016 (в Турции), 6 февраля 2021 (в России)
Количество серий: 1 сезон, 33 серии (по разбивке канала Домашний — … серий)

Сюжет сериала «Моя мама»

Турецкий сериал «Моя мама» рассказывает историю тяжелой жизни бедной девочки, подвергшейся жестокому обращению. Для матери Мелек, Шуле, ее дочь — обуза. Из-за зависимости от своего любовника Дженгиза она не видит страданий, которые он доставляет Мелек. Но состояние Мелек не остается незамеченным Зейнеп, которая временно начала работать в школе девочки.

День за днём у Зейнеп начинает развиваться материнский инстинкт. А Мелек, несмотря на свою тяжелую судьбу, много мечтает и витает в облаках. Девочка уверена, что ее жизнь наладится. И вот однажды это происходит!

Однажды ночью Зейнеп и Мелек, чьи жизни пересекаются с печальным событием, отправляются в путь, с которого нет возврата. Они собираются начать новую жизнь, уехав далеко-далеко. Зейнеп и Мелек не знают, что с ними случится и какой будет конец у этого опасного приключения.

Интересные факты

✅ Сериал «Моя мама» («Мама»), в котором главные роли исполняют Джансу Дере, Вахиде Перчин (Вахиде Гердюм), Берен Гекыйлдыз, производства Med Yapım и MF Yapım (Турция), транслировался на турецком канале Star TV. Премьера состоялась 25 октября 2016 года. 33-й серия, вышедшая 20 июня 2017 года, стала финальной.

Сериал является ремейком японского сериала «Мама«. В самой Японии «Мама» стал первым турецким сериалом, который транслировался в этой стране.

✅ Продюсер японской версии выразил свою радость по этому поводу:

“Впервые японский сериал был адаптирован, и эта адаптация стала популярной во всём мире. Большая заслуга качественного турецкого производства, талантливых актеров и сценария”.

В свою очередь и продюсеры турецкого сериала, Фатих Аксой и Фарук Байдан, признались, что тоже рады тому, что права на его показ приобрела Япония.

✅ По сериалу «Моя мама» написана книга «Зейнеп«, автором которой является Али Архан. Подробности о книге

✅ Настоящее имя кролика Мелек — Сакыз / Sakız, что означает белая благовонная смола. В российской версии кролика зовут Снежок.

✅ В оригинале Турна называет госпожу Гёнуль Sakar Teyze, т.е. неуклюжей тетей. В российской версии Турна называет ее тетей шляпой.

Премьера сериала в России состоялась 6 февраля 2021 на канале Домашний.

✅ Сериал был оштрафован турецкой цензурой (Radyo ve Televizyon Üst Kurulu) за сцены насилия.

✅ Беркая Атеша, который исполнял роль Дженгиза, отчима Мелек, в Турции возненавидели так, что актера засыпали угрозами.

✅ Берен Гёкйылдыз (Мелек) на момент съемок было 7 лет. Из-за сцен домашнего насилия в сериале с ней работал психолог.

✅ Когда снималась сцена с Мелек, которую выбросили в мусорном мешке, маленькой актрисе положили поп-корн и фонарик, чтобы ей не было страшно.

Награды

21 декабря 2019 состоялась церемония награждения престижной президентской премии, где награды получают выдающиеся личности страны за свои достижения. Джансу Дере и Берен Гекйылдыз получили награду от президента Турции за свой проект Мама, который стал самым продаваемым сериалом 2018 года.

Также в 2019 году сериал «Мама» получил премию журнала PRODU — лидирующего издания Латинской Америки в области развлечений и инноваций. Проект победил в номинации «Лучший иностранный драматический сериал». Генеральный директор дистрибьюторского агентства Global Agency, которое занимается продажами сериалов за рубеж, сказал о сериале «Мама» следующее: «Сериал Мама — самый большой успех нашей компании за последние годы. Он лидирует в рейтингах прайм-тайма во всех странах, где транслируется. Латинская Америка стала для Турции наиболее важным регионом в области экспорта сериалов. То, что сериал Мама получил эту награду, побуждает нас экспортировать больше сериалов за рубеж. Мы горды тем, что путем экспорта турецких сериалов делаем свой вклад в мировую популяризацию турецкой культуры«.

Актеры и роли сериала «Моя мама»

Джансу Дере / Cansu Dere — Зейнеп Гюнеш — учительница Мелек. Она понимает, что Мелек подверглась насилию, и похищает ее. Она является приемной матерью Мелек.
Вахиде Перчин / Vahide Perçin — Гёнуль Аслан/тетя шляпа — учитель, родная мама Зейнеп
Берен Гекыйлдыз / Beren Gökyıldız — Мелек Акчай/Турна Гюнеш — дочь Шуле. Её похищает Зейнеп, которая становится ее приемной матерью.
Гонджа Вуслатери / Gonca Vuslateri — Шуле Акчай — мама Мелек. У нее сложный характер. Она живет со своим любовником Дженгизом.
Беркай Атеш / Berkay Ateş — Дженгиз Йылдыз — любовник Шуле
Джан Нергис / Can Nergis — Али Архан — журналист. Расследует исчезновение Мелек. Он помогает Зейнеп с Мелек/Турной.
Ахсен Эроглу / Ahsen Eroğlu — Дуру Гюнеш — сводная сестра Зейнеп
Ализе Гердюм / Alize Gördüm — Гамзе Гюнеш — сводная сестра Зейнеп
Мераль Четинкайя / Meral Çetinkaya — бабушка Зейнеп
Гюленай Калкан / Gülenay Kalkan — Джахиде Гюнеш — мачеха Зейнеп, знаменитый адвокат
Серхат Теоман / Serhat Teoman — комиссар Синан
Шюкрю Тюрен / Şükrü Türen — Ариф Бей — сосед Гёнуль
Суна Санджактар / Suna Sancaktar — Зехра
Мехмет Юджель Озкал / Mehmet Yücel Özkal — адвокат
Шюкран Чагман / Sükran Çagman — Йылмаз
Мелих Сефери / Melih Seferi — Мустафа
Фатих Коджапехиванлар / Fatih Kocapehlivanlar — продавец
Хакан Ильчин / Hakan Ilçin — директор детского дома
Орхан Эрхан Йикылмаз / Orhan Erhan Yıkılmaz — Ахмет
Умур Йигит Ванлы / Umur Yiğit Vanli — Сарп
Шафак Башкая / Şafak Başkaya — Тахир
Эрди Болат / Erdi Bolat — Рамо
Арзу Оруч / Arzu Oruç — Диляра
Гёздэ Мукавелат / Gözde Mukavelat — Серап
Зухал Генджер / Zuhal Gencer — Санийе
Ахмет Кайнак / Ahmet Kaynak — Селим
Али Сурейа Тунджер / Ali Sureyya Tuncer — Мерт
Лэйла Окай / Leyla Okay — Айсель
Элиф Карагоз / Elif Karagoz

Поделиться ссылкой:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *