Содержание серий сериала «Горечь печали, сладость любви» по 40-минутной разбивке серий
Премьера сериала «Горечь печали, сладость любви» (он же «Однажды в Чукурова») в Турции состоялась 13 сентября 2018 года. Всего вышла 141 серия в 4 сезонах. Последняя серия вышла в эфир 16 июня 2022 года. На российском телевидении сериал стартует 9 октября 2025 г. на канале Романтичное. Описаний серий представлено в 40-минутной разбивке. В ролях: Хиляль Алтынбилек, Мурат Юналмыш, Угур Гюнеш, Вахиде Перчин, Керем Алышик, Мелике Ипек Ялова и др.
1 серия
Зулейха и Йылмаз влюблены друг в друга и готовятся к свадьбе. Но из-за предательства дальнего родственника молодым людям приходится бежать в Аднану. На новом месте они знакомятся с семьей Яман, и эта встреча полностью меняет их жизнь.
2 серия
Приехав в Аднану, Зулейха и Йылмаз понимают, что их ограбили. Молодые люди продают обручальные кольца и отчаянно ищут работу. Неожиданно Йылмаз встречает армейского друга, который работает на семейной ферме Яманов, крупнейшей в округе.
3 серия
Госпожа Яман допрашивает новых работников, чтобы убедиться в их надёжности. Зулейха устраивается служанкой к хозяевам дома, чем раздражает других слуг. Ее брат продолжает искать беглецов, чтобы отомстить им за оскорбление.
4 серия
Во время масштабного празднования в доме Яман происходит горе: бабушка господина Демира пропадает. Все гости праздника отправляются на поиски старушки, ведь она уже давно болеет. Йылмаз замечает, что у него появилась поклонница.
5 серия
Демир вместе с матерью подозревают, что Зулейха и Йылмаз имеют свои секреты. Слуги в доме продолжают строить козни влюблённым. В поселении рабочих начинается страшная эпидемия, и госпожа Яман пытается спасти людей.
6 серия
Демир пытается помочь людям, заболевшим по его вине. Гафур собирает сведения о прошлом Йылмаза и Зулейхи, чтобы избавиться от врагов. Госпожа Яман пристально наблюдает за горничной после встречи с бывшей женой сына.
7 серия
В дом семьи Яман врывается полиция, чтобы задержать Йылмаза по обвинению в убийстве. Хозяйка дома проникается историей Зулейхи и сопереживает девушке. Кроме того, госпожа Яман имеет свой корыстный интерес, ведь ей нужен ребёнок.
8 серия
После ареста Йылмаза для Зулейхи наступают тёмные времена: Гафур вместе с семьёй продолжают плести интриги против девушки, а госпожа Яман отправляет её на работы в поле. Гюльтен узнаёт правду о романе молодых людей, но не хочет им мешать.
9 серия
Приехав на ферму, Демир возвращает Зулейху из хижины в дом. Молодой человек отправляется в следственный изолятор, чтобы помочь Йылмазу и обрадовать возлюбленную. Госпожа Яман планирует свадьбу между Демиром и Зулейхой.
10 серия
Несмотря на сомнения и любовь к Йылмазу, Зулейха под давлением госпожи Яман принимает предложение Демира. Все в недоумении от внезапной помолвки, а молодые люди готовятся к свадьбе.
11 серия
В доме семьи Яман пышно отмечают свадьбу Демира и Зулейхи. Невеста в отчаянии, ведь она уверена, что предаёт возлюбленного Йылмаза. Молодожёны отправляются путешествовать по Европе, а слуги с каждым днём всё больше озлобляются на девушку.
12 серия
Возлюбленные пытаются связаться друг с другом, но их письма сразу уничтожаются. Жизнь молодого человека в заключении становится тяжелее, ведь влиятельные покровители отказываются от него. Брат Зулейхи приезжает в Аднану, чтобы шантажировать девушку.
13 серия
После объявления приговора Йылмаз подаёт апелляцию, чтобы заменить смертную казнь на пожизненное заключение. Зулейха в отчаянии и больше не верит словам госпожи Яман. Девушка планирует побег из особняка…
14 серия
Зулейха уезжает в Стамбул, чтобы увидеться с возлюбленным. Демир отправляется вслед за женой, чтобы вернуть её домой. Йылмаз приходит в себя в больнице и пытается сбежать из-под стражи. Госпожа Хюнкар выясняет, кто помог девушке купить билет…
15 серия
После возвращения Зулейхи на ферму госпожа Хюнкар пытается усмирить девушку. Демир готовится к рождению ребёнка, но внезапно узнаёт о побеге Йылмаза из тюрьмы. Беглец возвращается на ферму, чтобы увидеть возлюбленную и отомстить обидчикам…
16 серия
Несмотря на преданность Гафура госпоже Хюнкар, Демир недоволен его работой. Конфликт между Сание и Зулейхой накаляется. Но слуги не собираются терпеть обиды от работодателей. Демиру сообщают о поимке Йылмаза, и он хочет разобраться с соперником.
17 серия
Массовая драка в тюрьме приводит к чудовищному пожару. По радио сообщают, что Йылмаз оказался в числе погибших, и Зулейха впадает в отчаяние. После женитьбы Демир отдаляется от матери, что раздражает госпожу Хюнкар.
18 серия
Гафур оказывается в опале из-за поведения жены. Мужчина пытается образумить Сание, но женщина не готова переступить через свою гордость. Зулейха поддерживает Демира в конфликте с госпожой Шермин — супруги недовольны расточительностью родственницы.
19 серия
Правительство объявляет амнистию, и Йылмаз готовится выйти на свободу. Демир собирается помешать сопернику добраться до Зулейхи. Госпожа Шермин недовольна тем, что родственники перестали обеспечивать ее, и собирается отомстить.
20 серия
Несмотря на старания Демира, Йылмазу удаётся остаться незамеченным и вернуться на ферму. Между молодыми людьми завязывается драка. Интриги госпожи Шермин и Сание приводят к тому, что у Зулейхи начинаются преждевременные роды.
21 серия
Демир хочет убедиться, что его соперник мёртв, и отправляет Гафура на поиски тела. Но Гюльтен успевает спасти Йылмаза и ищет помощи у знакомых. Зулейха привыкает к новой роли, и вместе с Демиром они учатся быть родителями.
22 серия
Гафур отправляется на поиски Йылмаза и выясняет, что молодой человек остался жив. Демир боится возвращения соперника и заставляет Зулейху признаться ему в любви. Гюльтен продолжает скрывать Йылмаза в хижине и выхаживать его…
23 серия
Гафур продолжает сватать сестру, но Гюльтен не может предать Йылмаза и выйти замуж без любви. Мужчина отчаянно пытается найти беглеца, чтобы выслужиться перед начальником. Зулейха подозревает, что госпожа Хюнкар и Демир что-то скрывают…
24 серия
Демир приказывает поджечь хижины у ручья, и среди жителей начинается паника. Госпожа Хюнкар пытается уладить конфликт и приезжает на пепелище, чтобы успокоить людей. Но у неё возникает другая проблема: Зулейха вновь выходит из-под контроля семьи.
25 серия
В дом семьи Яман приезжает сводный брат Зулейхи, чтобы шантажировать девушку. Но госпожа Хюнкар и Демир намерены избавиться от опасного родственника. Йылмаз приходит в сознание в доме друга и собирается отомстить Демиру…
26 серия
Госпожа Шармин сближается с братом Зулейхи, чтобы узнать подробности о прошлом девушки. Йылмаз планирует расправу над Демиром после встречи с возлюбленной. Молодой человек уверен, что сможет довести дело до конца…
27 серия
Бабушка Демира отправляется на прогулку с новорождённым Аднаном, но оставляет коляску без присмотра. Неизвестный похищает ребёнка, и семья Яман бросает все силы на поиски малыша. Зулейха в отчаянии, а Йылмаз сближается с новым другом.
28 серия
Демир и Зулейха продолжают поиски малыша Аднана. Йылмаз узнаёт о пропаже ребёнка и, чтобы его не обвинили в похищении, собирается найти малыша. В хижинах у ручья происходит трагедия, и рабочие винят во всём Демира.
29 серия
Али Рахмет Фекели продолжает менять привычный образ в жизни в Чукурова. Но мужчина предпочитает оставаться анонимным, а представляет его бизнес Йылмаз. Госпожа Хюнкар и Демир в шоке от действий соперника.
30 серия
Семья Яман получает приглашение на торжественный приём. Там Зулейха видит Йылмаза и понимает, что её жестоко обманывали. Демир не может смириться, что его жена все ещё любит другого, а госпожа Хюнкар боится, что девушка расскажет правду.
31 серия
После того как Зулейха узнала, что Йылмаз жив, она не может смириться со своим заточением в доме Яманов. Демир пытается узнать, кто финансирует его соперника и откуда он получил свою власть. Йылмаз случайно сбивает ребёнка…
32 серия
Ребёнок, сбитый Йылмазом, приходит в сознание, и врачи дают положительные прогнозы. Гафур забывает о предосторожности и рассказывает Сание об отношениях между Йылмазом и Зулейхой. Гюльтен собирается помочь влюблённым встретиться.
33 серия
Демир угрожает Гюльтен. Он заставляет девушку обмануть Зулейху и организовать встречу с Йылмазом. Между соперниками завязывается драка, но госпожа Хюнкар собирается помешать сыну совершить ошибку.
34 серия
Госпожу Хюнкар доставляют в больницу в тяжёлом состоянии. Демир продолжает удерживать Зулейху взаперти, не в силах простить предательство. Гюльтен собирается предупредить Йылмаза о готовящемся покушении, но её останавливает Гафур.
35 серия
Шармин продолжает заслуживать расположение Демира и помогает усмирять Зулейху. Девушка в отчаянии, но не может уйти из дома, потому что боится за сына. Йылмаз узнаёт, что Гафур держит Гюльтен под стражей.
36 серия
Госпожа Хюнкар пытается убедить сына уменьшить контроль над женой, но Демир не готов ей довериться. Йылмаз узнаёт об интригах семьи Яман и собирается переманить их работников. Брат Зулейхи занимает деньги у Шармин, чтобы вернуться к азартным играм.
37 серия
После побега жены Демир забирает Аднана и оставляет Зулейху одну в доме. Девушка впадает в отчаяние. Гафур узнаёт, что Йылмаз переманил работников с плантаций. Госпожа Хюнкар остаётся в больнице, чтобы восстановить здоровье.
38 серия
Демир узнаёт, что большинство его работников перешли к конкуренту. Мужчина избивает Гафура и собирается отомстить сопернику. Госпожа Хюнкар встречается с Йылмазом, чтобы убедить молодого человека забыть Зулейху.
39 серия
Шермин обвиняет Гюльтен в связи с её мужем Себахаттином. Гафур планирует выдать сестру замуж, чтобы спасти честь семьи. Йылмаз собирается прекратить издевательства над девушкой. Демир пытается понять, какая связь между Йылмазом и Фекели.
40 серия
Зулейха встречается с Йылмазом, чтобы поставить точку в их отношениях. Молодой человек в отчаянии из-за слов возлюбленной, но он не знает, что её шантажируют. Демир узнает о конфликте между Гюльтен и Шермин из-за Сабахаттина.
41 серия
Фадик переезжает из особняка в хижину. Гафур пытается вернуть Гюльтен домой, но Йылмаз встаёт на её защиту. Шермин обвиняет девушку в воровстве, чтобы скрыть проблемы с финансами. Хюнкяр встречается с Фекели и понимает, что была жестоко обманута.
42 серия
Госпожа Хюнкяр приказывает Гафуру отправиться в Стамбул на поиски сестры. Мужчине приходится прятаться, чтобы скрыть свой обман. Демир Яман отправляется в ночной клуб вместе с братом, но между ними завязывается драка.
43 серия
Йылмаз договаривается о встрече с Джангавером и Демиром, но мужчины готовят ловушку для своих врагов. Гафур продолжает скрываться от глаз хозяев. Гюльтен ждет, когда Йылмаз ответит ей взаимностью.
44 серия
Демир понимает, что его враги выжили после взрыва. Мужчина подозревает, что Зулейха всё ещё любит Йылмаза, и устраивает ей скандал. Госпожа Хюнкяр встречается с Фекели и узнает и злодеяниях собственного сына.
45 серия
Госпожа Хюнкяр узнаёт об обмане Гафура и Сание. Она шантажирует Гюльтен и убеждает её вернуться в особняк Яманов. Бели продолжает вымогать деньги у наивных женщин. Сабахаттин проявляет фотографии, на которых Шермин общается с другим мужчиной.
46 серия
Зулейха и Йылмаз случайно встречаются, о чём узнаёт Фадик. Она рассказывает об этом Демиру и госпоже Хюнкяр, чем провоцирует скандал. Фекели обнаруживает, что его сын пропал, и обвиняет в этом Демира Ямана.
47 серия
Фекели разыскивает Йылмаза и узнает, что он попал в аварию. Мужчина находится в больнице в тяжелом состоянии. Гафур собирается убить давнего врага, чтобы выслужиться перед Демиром. Госпожа Хюнкяр понимает, что Зулейха все еще влюблена в Йылмаза.
48 серия
Зулейха тайком приезжает в больницу к Йылмазу, чтобы попрощаться с возлюбленным. Позже молодой человек приходит в сознание к радости Фекели и жителей Аданы. Шермин встречается с Бели и узнает правду о Зулейхе.
49 серия
Зулейха отмечает день рождения вместе с Демиром. Йылмаз страдает без возлюбленной, а Фекели убеждает молодого человека оставить их связь в прошлом. Демир и Йылмаз готовятся к выборам в промышленную палату…
50 серия
Демир узнаёт, что Гафур пытался убить Йылмаза в больнице. Мужчина приходит в ярость и выгоняет слуг из дома. В газете публикуют новости о смерти Вели, из-за чего Шермин впадает в отчаяние. Зулейха подозревает, что к убийству причастна госпожа Хюнкяр.
51 серия
После потери всех своих денег Гафур и Сание вынуждены вернуться в деревню. Шермин сближается с Зулейхой и шпионит за ней для госпожи Хюнкяр. Демир продолжает следить за женой, чтобы убедиться в ее верности.
52 серия
Зулейха обвиняет Гюльтен в предательстве и разрывает дружбу с девушкой. Шермин рассказывает Демиру и госпоже Хюнкяр о планах невестки сбежать из дома. Йылмаз уезжает в Стамбул, несмотря на сомнения Фекели.
53 серия
На благотворительном аукционе Йылмаз покупает подушку, сделанную Зулейхой, повышая ставку Демира. Госпожа Хюнкяр встречается с Фекели, чем вызывает ярость сына. В Адану приезжает новый доктор, чтобы помочь нуждающимся.
54 серия
Гафур становится свидетелем убийства, но мужчина не знает, что это подстроено Демиром и госпожой Хюнкяр. Сание не может переносить насмешки со стороны других слуг и злится на мужа. Малыш Аднан заболевает, и Зулейха впадает в отчаяние.
55 серия
Сабахаттин настаивает на разводе с Шермин, но члены его семьи выступают против этого. Бабушка Яман продолжает упоминать Фекели, и Демир начинает подозревать мать в связи с врагом.
56 серия
Коллекторы конфискуют дом Шармин, который достался ей в наследство от отца. Денир собирается саботировать хлопковый бизнес Йылмаза, и Гафур готов помочь хозяину в этом грязном деле. Шермин следит за Зулейхой, но не понимает, что девушка играет с ней.
57 серия
Зулейха решается написать откровенное письмо Йылмазу. Демир вместе с семьей отправляется в загородный дом, но попадает под под оползень. Мужчину срочно доставляют в больницу, но в Адане не оказывается хирурга.
58 серия
Врачи проводят Демиру операцию и дают положительные прогнозы на его выздоровление. Зулейха переживает за мужа и решает не передавать письмо Йылмазу. Сание все больше злится на Зулейху, обвиняя девушку в своих проблемах.
59 серия
Шермин узнаёт, что Демир перестаёт содержать её дочь, и устраивает скандал Сабахаттину. Йылмаз решает забыть бывшую возлюбленную и приглашает на свидание новую знакомую. В ресторане они встречают Демира Ямана с женой и друзьями.
60 серия
После скандала в ресторане жители Аданы обсуждают отношения Джангавера и Йылмаза. Гюльтен смиряется с тем, что никогда не сможет быть вместе с возлюбленным. Гафур начинает подозревать Саида в предательстве Демира Ямана.
61 серия
Саид рассказывает Йылмазу о планах Демира уничтожить апельсиновые рощи. Шермин продолжает просить деньги у родственников, но двоюродный брат остаётся непреклонным и предлагает выкупить особняк. В дом Яманов приезжает новая гувернантка.
62 серия
После ссоры с Гюльтен Зулейха уговаривает госпожу Хюнкар выгнать девушку из дома. Йылмаз покупает особняк Шермин втайне от Демира Ямана. В Адане закладывают фундамент будущей текстильной фабрики, и на праздновании собираются крупнейшие бизнесмены.
63 серия
После ареста Демира для семьи Яман наступают тяжёлые времена. Мужчина оказывается в тюрьме, а госпожа Хюнкар и Зулейха отбиваются от вопросов жителей Аданы. Фекели и Йылмаз винят себя в смерти Саида.
64 серия
Госпожа Хюнкар узнаёт правду о смерти мужа и извиняется перед Фекели. Зулейха продолжает конфликтовать со свекровью, но остаётся в доме Яманов ради сына. Прокурор остаётся непреклонным, и Демир ожидает дня суда в тюрьме.
65 серия
Йылмаз знакомит Мюжгян с Фекели, но ещё не знает, как сообщить девушке о своём прошлом. Гафур и Сание соглашаются на предложение госпожи Хюнкар. Демир отвергает идею матери, потому что хочет честно доказать свою невиновность.
66 серия
В порыве ярости Демир уходит из дома с женой и сыном. В это время Гафур начинает плести интриги. Фекели хочет больше узнать о Зулейхе и расспрашивает Назире о прошлом девушки. Йылмаз пытается открыть сердце для новых отношений.
67 серия
Демир настроен отделиться от матери и планирует строительство нового дома. Госпожа Хюнкар отправляет Гафура разузнать о планах сына. По Адане распространяются слухи о конфликте в семье Яман. Фадик серьёзно заболевает…
68 серия
Хюнкар приходит в офис Демира, чтобы уговорить сына вернуться домой, но между ними разгорается ссора из-за Фекели. Гафур не справляется с новыми обязанностями после отъезда хозяина. Йылмаз вступается за Мюжгян в ресторане и провоцирует новые слухи
Содержание следующих серий в 40-минутной разбивке скоро появится!